 Вашему сіятельству угодно было узнать достовернее чрезъ меня о способахъ, которые были приняты къ переселенію Армянъ изъ Адербейджана *, и о нынешнемъ ихъ водвореніи въ нашихъ областяхъ.
Вотъ истина по сему предмету, какъ она мне известна: полк. Л….. почиталъ себя главнымъ побудителемъ этой эмиграціи, о чемъ, какъ вамъ известно, онъ изъяснялся довольно гласно, но неосновательно, потому что Армяне никакого понятія не имели о немъ, будучи единственно движимы доверенностью къ Россіи и желаніемъ быть подъ ея законами. Трактатъ давалъ имъ на сіе полное право. Деятельными орудіями при переселеніи были: кн. Аргутинскій, Гамазовъ, а другіе подчиненные офицеры действовали уже подъ ихъ вліяніемъ. Полк. Л….. помышлялъ только о сочиненіи прокламацій, довольно неуместныхъ, между прочимъ, о формированіи регулярнаго Армянскаго ополченія, полагая даже включить въ кругъ своихъ 268 замысловъ, хотя благонамеренно, но необдуманно, и самый Карабахъ и прочія области, имеющія свое начальство и где особенной власти отъ давно учрежденныхъ не могло быть допущено. Кн. Аргутинскій представлялъ ему несколько разъ о его поведеніи, какъ это все хвастливо, ветренно и безполезно. Все прочія дела полк. Л….. были такого же рода и не стоятъ того, чтобы о нихъ распространяться. Должно только прибавить, что онъ человекъ пустой, но небезнравственный, не способенъ утаивать казенныхъ денегъ и делать вредъ умышленно.
При раздаче денежнаго пособія выходцамъ изъ Урміи произошло много безпорядковъ, но не злоупотребленій; беднымъ недодано, богатымъ передано. Это произошло отъ поспешности, съ которой сія провинція оставлена была нашими войсками. Въ торопяхъ действовали безъ разбора, и потому деньги мало послужили въ помощь, ибо дурно были розданы. Это, впрочемъ, единственный случай, мне известный.
Такъ было при переселеніи; но при помещеніи ихъ у насъ на новыхъ местахъ все сделано безсмысленно, нерадиво и непростительно. Для заведыванія ими учрежденъ комитетъ, который ничего не ведалъ и темъ более достоинъ осужденія, что отъ в. с. имелъ самое точное и подробное наставленіе, какъ ему въ семъ случае поступать:
1) Армяне большею частью поселены на земляхъ помещичьихъ мусульманскихъ. Летомъ это еще можно было допустить. Хозяева, мусульмане, большею частью находились на кочевьяхъ и мало имели случаевъ сообщаться съ иноверными пришельцами.
2) Не заготовлено ни леса и не отведено иныхъ местъ для прочнаго водворенія переселенцевъ. Все сіе въ свое время было упущено. Поправить ошибку на нынешній годъ поздно. Переселенцы находятся сами въ тесноте и теснятъ мусульманъ, которые все ропщутъ и основательно. В. с. известно, что вообще всехъ здешнихъ жителей въ сложности должно почитать переселенцами, ибо все они были выселены сардаремъ въ военное время и находятся въ самомъ скудномъ положеніи.
3) Денежное казенное пособіе роздано безъ всякаго толку: раздавали по рублю, по два, какъ нищимъ, безъ верныхъ сведеній, сколько нуждающихся и кому что нужно. 25 рублей, выданные единовременно, вдесятеро важнее той-же суммы, отпущенной дробно, 269 въ разныя времена. Не принято никакой общей меры, какъ напримеръ: покупки хлеба для содержанія целаго общества, также для посева на будущій годъ и пр.
Указавъ в. с. на жалкіе акты комитета переселенія, я долженъ также по справедливости заметить, что если-бы въ немъ заседали и люди со способностями, которыхъ вовсе тамъ не было, то и они нашлись-бы въ большомъ затрудненіи. Въ Областномъ Правленіи нетъ еще вовсе даже поверхностной описи земель и селеній за-Аракскихъ; еще неизвестно число жителей и въ округахъ по сю сторону Аракса. Объ именіяхъ и говорить нечего: никто не знаетъ, кому что принадлежитъ. Такимъ образомъ, комитету негде было занять надлежащихъ сведеній, которыми долженъ былъ пользоваться. Здешній областной начальникъ отзывается, что онъ хотелъ большое число новоприбывшихъ Армянъ переселить за Араксъ, но они просили у в. с. позволенія остаться на техъ местахъ, куда ихъ на первый разъ временно пристроили, на что и получили ваше согласіе. Подполк. кн. Аргутинскій не отчаявается однако-же въ возможности привести сію меру въ исполненіе. Чиновникъ этотъ заслуживаетъ по своей распорядительности и честности полное доверіе начальства.
30 тысячъ р. с. и 2 тысячи червонцевъ, вновь назначенные въ пособіе переселенцамъ, будутъ уже употреблены гораздо разборчивее. Если-бы в. с. решились еще два раза столько въ наискорейшемъ времени отпустить на тотъ-же предметъ, то совершенно бы упрочили благосостояніе означенныхъ выходцевъ. Извольте только принять въ соображеніе число требующихъ помощи, которые все со временемъ будутъ платить подать казне; сравните съ среднею оценкою въ Россіи такого-же количества душъ, и вся сумма, в. с. на сіе выданная, не только покажется вамъ умеренною, но даже ничтожною въ сравненіи съ пользою, которую она принести должна. Не знаю, представлялось-ли в. с. сіе дело съ той именно точки зренія и будетъ-ли она вами одобрена.
Еще одинъ важный источникъ пособія и казне ничего не стоющій представляетъ сардарскій скотъ, котораго ныне открыто до 30-ти тысячъ штукъ, розданный въ свое время сардаремъ жителямъ на содержаніе, которое имъ вменялось въ подать. Онъ отъ него въ свою очередь, какъ хозяинъ, получалъ масло, шерсть и самый приплодъ 270 и пр. О существованіи сего скота я отъ многихъ наслышанъ и решительно удостоверился отъ членовъ Областнаго Правленія Петрикова и Меддокса. Продолжать казне сіе сардарское хозяйство неудобно и въ нашей администраціи просто невозможно, раздать-же солдатамъ на порціи, значитъ израсходовать безвозвратно; но раздача сего скота переселенцамъ чувствительно пополнитъ и исправитъ ихъ хозяйство.
Сколько я ни старался узнать стороною, и именно чрезъ моего переводчика Дадашева, для сего чрезвычайно способнаго, котораго заставлялъ распрашивать по деревнямъ, где проезжалъ, въ Эчміадзине и здесь, не происходили-ли какія злоупотребленія при раздаче денегъ, но никто на это не жалуется, и сего точно не было.
У областнаго начальника переводчикъ Мирза-Татусъ известный мошенникъ, но онъ по сему делу не имелъ никакихъ порученій; равномерно и братъ его, начальникъ Сурмалинскаго магала, такой же общепризнанный негодяй, о которомъ я теперь упоминаю къ слову, но при переселеніи онъ тоже ни во что не вмешанъ.
Много должно ожидать отъ старанія техъ, которые ныне заведываютъ водвореніемъ пришельцевъ, особенно отъ кн. Аргутинскаго; онъ уже верно не впадетъ въ ошибки своего предшественника, маіора Владимірова.
Также мы съ нимъ не мало разсуждали о внушеніяхъ, которыя должно делать мусульманамъ, чтобы помирить ихъ съ нынешнимъ ихъ отягощеніемъ, которое не будетъ долговременно, и искоренить изъ нихъ опасеніе на счетъ того, что Армяне завладеютъ навсегда землями, куда ихъ на первый разъ пустили. Въ томъ-же смысле говорено мною и полиціймейстеру, членамъ Правленія и ханамъ, которые у меня здесь были.
В. с. сделали-бы истинное благодеяніе, если-бы предписали Тифлисской Казенной Экспедиціи, чтобы она отрядила сюда несколькихъ чиновниковъ. Здесь просто некому дела делать, даже писарей нетъ, переводчиковъ также. Я думаю, что можно было-бы выбрать для сего несколькихъ учениковъ изъ Армянской школы въ Тифлисе. Обращаясь опять къ переселенцамъ, я нахожу, что они гораздо полезнее нашихъ Грузинскихъ Армянъ, вообще торгашей, не приносящихъ никакой пользы казне; а перешедшіе изъ Персіи большею частью — ремесленники и хлебопашцы.
А.С. Грибоедов 1828 г.
Источник: Полное собрание сочинений: [В 3 т.]. — Пг.: Изд. Разряда изящной
словесности Акад. наук, 1911—1917. — Т. 3. — 1917. — С. 267—270.
------------------------------------------
* Имеется в виду переселение армян из Южного Азербайджана, оставшегося после Туркменчайского мира 1828 г. в подчинении Ирана, в Северный Азербайджан, оказавшегося во владениях Российской империи.
Полк. Л….. помышлялъ только о сочиненіи прокламацій, довольно неуместныхъ, между прочимъ, о формированіи регулярнаго Армянскаго ополченія, полагая даже включить въ кругъ своихъ 268 замысловъ, хотя благонамеренно, но необдуманно, и самый Карабахъ и прочія области, имеющія свое начальство и где особенной власти отъ давно учрежденныхъ не могло быть допущено. Кн. Аргутинскій представлялъ ему несколько разъ о его поведеніи, какъ это все хвастливо, ветренно и безполезно. Все прочія дела полк. Л….. были такого же рода и не стоятъ того, чтобы о нихъ распространяться. Должно только прибавить, что онъ человекъ пустой, но небезнравственный, не способенъ утаивать казенныхъ денегъ и делать вредъ умышленно.
При раздаче денежнаго пособія выходцамъ изъ Урміи произошло много безпорядковъ, но не злоупотребленій; беднымъ недодано, богатымъ передано. Это произошло отъ поспешности, съ которой сія провинція оставлена была нашими войсками. Въ торопяхъ действовали безъ разбора, и потому деньги мало послужили въ помощь, ибо дурно были розданы. Это, впрочемъ, единственный случай, мне известный.
Такъ было при переселеніи; но при помещеніи ихъ у насъ на новыхъ местахъ все сделано безсмысленно, нерадиво и непростительно. Для заведыванія ими учрежденъ комитетъ, который ничего не ведалъ и темъ более достоинъ осужденія, что отъ в. с. имелъ самое точное и подробное наставленіе, какъ ему въ семъ случае поступать:
1) Армяне большею частью поселены на земляхъ помещичьихъ мусульманскихъ. Летомъ это еще можно было допустить. Хозяева, мусульмане, большею частью находились на кочевьяхъ и мало имели случаевъ сообщаться съ иноверными пришельцами.
2) Не заготовлено ни леса и не отведено иныхъ местъ для прочнаго водворенія переселенцевъ. Все сіе въ свое время было упущено. Поправить ошибку на нынешній годъ поздно. Переселенцы находятся сами въ тесноте и теснятъ мусульманъ, которые все ропщутъ и основательно. В. с. известно, что вообще всехъ здешнихъ жителей въ сложности должно почитать переселенцами, ибо все они были выселены сардаремъ въ военное время и находятся въ самомъ скудномъ положеніи.
3) Денежное казенное пособіе роздано безъ всякаго толку: раздавали по рублю, по два, какъ нищимъ, безъ верныхъ сведеній, сколько нуждающихся и кому что нужно. 25 рублей, выданные единовременно, вдесятеро важнее той-же суммы, отпущенной дробно, 269 въ разныя времена. Не принято никакой общей меры, какъ напримеръ: покупки хлеба для содержанія целаго общества, также для посева на будущій годъ и пр.
Указавъ в. с. на жалкіе акты комитета переселенія, я долженъ также по справедливости заметить, что если-бы въ немъ заседали и люди со способностями, которыхъ вовсе тамъ не было, то и они нашлись-бы въ большомъ затрудненіи. Въ Областномъ Правленіи нетъ еще вовсе даже поверхностной описи земель и селеній за-Аракскихъ; еще неизвестно число жителей и въ округахъ по сю сторону Аракса. Объ именіяхъ и говорить нечего: никто не знаетъ, кому что принадлежитъ. Такимъ образомъ, комитету негде было занять надлежащихъ сведеній, которыми долженъ былъ пользоваться. Здешній областной начальникъ отзывается, что онъ хотелъ большое число новоприбывшихъ Армянъ переселить за Араксъ, но они просили у в. с. позволенія остаться на техъ местахъ, куда ихъ на первый разъ временно пристроили, на что и получили ваше согласіе. Подполк. кн. Аргутинскій не отчаявается однако-же въ возможности привести сію меру въ исполненіе. Чиновникъ этотъ заслуживаетъ по своей распорядительности и честности полное доверіе начальства.
30 тысячъ р. с. и 2 тысячи червонцевъ, вновь назначенные въ пособіе переселенцамъ, будутъ уже употреблены гораздо разборчивее. Если-бы в. с. решились еще два раза столько въ наискорейшемъ времени отпустить на тотъ-же предметъ, то совершенно бы упрочили благосостояніе означенныхъ выходцевъ. Извольте только принять въ соображеніе число требующихъ помощи, которые все со временемъ будутъ платить подать казне; сравните съ среднею оценкою въ Россіи такого-же количества душъ, и вся сумма, в. с. на сіе выданная, не только покажется вамъ умеренною, но даже ничтожною въ сравненіи съ пользою, которую она принести должна. Не знаю, представлялось-ли в. с. сіе дело съ той именно точки зренія и будетъ-ли она вами одобрена.
Еще одинъ важный источникъ пособія и казне ничего не стоющій представляетъ сардарскій скотъ, котораго ныне открыто до 30-ти тысячъ штукъ, розданный въ свое время сардаремъ жителямъ на содержаніе, которое имъ вменялось въ подать. Онъ отъ него въ свою очередь, какъ хозяинъ, получалъ масло, шерсть и самый приплодъ 270 и пр. О существованіи сего скота я отъ многихъ наслышанъ и решительно удостоверился отъ членовъ Областнаго Правленія Петрикова и Меддокса. Продолжать казне сіе сардарское хозяйство неудобно и въ нашей администраціи просто невозможно, раздать-же солдатамъ на порціи, значитъ израсходовать безвозвратно; но раздача сего скота переселенцамъ чувствительно пополнитъ и исправитъ ихъ хозяйство.
Сколько я ни старался узнать стороною, и именно чрезъ моего переводчика Дадашева, для сего чрезвычайно способнаго, котораго заставлялъ распрашивать по деревнямъ, где проезжалъ, въ Эчміадзине и здесь, не происходили-ли какія злоупотребленія при раздаче денегъ, но никто на это не жалуется, и сего точно не было.
У областнаго начальника переводчикъ Мирза-Татусъ известный мошенникъ, но онъ по сему делу не имелъ никакихъ порученій; равномерно и братъ его, начальникъ Сурмалинскаго магала, такой же общепризнанный негодяй, о которомъ я теперь упоминаю къ слову, но при переселеніи онъ тоже ни во что не вмешанъ.
Много должно ожидать отъ старанія техъ, которые ныне заведываютъ водвореніемъ пришельцевъ, особенно отъ кн. Аргутинскаго; онъ уже верно не впадетъ въ ошибки своего предшественника, маіора Владимірова.
Также мы съ нимъ не мало разсуждали о внушеніяхъ, которыя должно делать мусульманамъ, чтобы помирить ихъ съ нынешнимъ ихъ отягощеніемъ, которое не будетъ долговременно, и искоренить изъ нихъ опасеніе на счетъ того, что Армяне завладеютъ навсегда землями, куда ихъ на первый разъ пустили. Въ томъ-же смысле говорено мною и полиціймейстеру, членамъ Правленія и ханамъ, которые у меня здесь были.
В. с. сделали-бы истинное благодеяніе, если-бы предписали Тифлисской Казенной Экспедиціи, чтобы она отрядила сюда несколькихъ чиновниковъ. Здесь просто некому дела делать, даже писарей нетъ, переводчиковъ также. Я думаю, что можно было-бы выбрать для сего несколькихъ учениковъ изъ Армянской школы въ Тифлисе. Обращаясь опять къ переселенцамъ, я нахожу, что они гораздо полезнее нашихъ Грузинскихъ Армянъ, вообще торгашей, не приносящихъ никакой пользы казне; а перешедшіе изъ Персіи большею частью — ремесленники и хлебопашцы.
А.С. Грибоедов 1828 г.
Источник: Полное собрание сочинений: [В 3 т.]. — Пг.: Изд. Разряда изящной
словесности Акад. наук, 1911—1917. — Т. 3. — 1917. — С. 267—270.
------------------------------------------
* Имеется в виду переселение армян из Южного Азербайджана, оставшегося после Туркменчайского мира 1828 г. в подчинении Ирана, в Северный Азербайджан, оказавшегося во владениях Российской империи.
|
