"Я предпочел бы общаться с интеллектуальным турком, чем с невежественным армянином". Об этом заявил в интервью турецкой газете "Hürriyet Daily News" известный армянский бард Рубен Ахвердян. Согласно
изданию, турецкие музыкальные компании заинтересованы в приобретении
авторских прав на песни Р.Ахвердяна. Так что в скором времени его
произведения могут зазвучать на турецком. Сам артист подтвердил, что к
нему не раз обращались из Турции с подобной просьбой, но не назвал
конкретных компаний. По его словам, он будет счастлив, если его
произведения будут звучать на иностранных языках. "Границы
закрыты, но путь для культурного сотрудничества открыт", - сказал
Р.Ахвердян, отметив, что культура нынешней современной Армении находится
под турецким влиянием. На его взгляд, то, что называют культурой
Армении, было создано армянами Стамбула и Восточной Анатолии. "У Армении
нет своей культуры, она всегда была подвержена влиянию извне", -
отметил Р.Ахвердян. По мнению армянского барда, современные армянские музыканты воруют песни у Турции и Азербайджана. Он
отметил, что сам никогда не бывал в Турции, но с удовольствием примет
приглашение. Издание отмечает, что многие друзья Ахвердяна эмигрировали
из страны, в связи с чем он чувствует себя одиноким.
«Ереван
стал мне чужим. Я предпочел бы общаться с интеллектуальными турком, чем с
невежественным армянином. Национализм отравляет нас, он подпитывается
невежеством».
"Hürriyet Daily News"
|
